Engelbert Humperdinck- How Do I Stop Loving You
http://www.youtube.com/watch?v=YnwSO7ZEGPc
How Do I stop Loving You Arranger:Anthony Kwah
*如何停止愛你
I'm trying so hard to froget you
我努力想忘了你，
And leave the life we had behind
讓往事成為過去，
And there are times I feel
有幾次我真的以為，
The day has comeI've chased you from my mind
我已將你從我心頭除去，
But I'm afraid there's always something
但我又怕，有什麼東西，
That sets me back amd makes me see
使我回頭，讓我發現，
You're more than just a memory In the past
你不祇是一場過去的回憶，
You're still a part of me
你仍是我生命的一部份。
*So how do I stop loving you
*如何停止愛你，
Forget things that we used to do
如何忘記往昔，
Forget all the dreams that we shared
共有的理想，
And how my life was knowing you cared
和你的關懷，
Why do I end up when I start Each time I try
為什麼每一次我剛開始努力嘗試，都是徒然
Just tell me how I can forget
告訴我，我如何才能忘記你，
So I can say goodbye*
好讓我說再見。*
I'm tired of all the lonely evenings
我已厭倦寂寞的夜晚，
And all the many times I've cried
和屢次無助的哭泣，
I'm tired of wondering
我已厭倦揣想，
What I might have done To keep you by my side
如何才能將你留在身旁。
And reaching out across your pillow
我伸手向你的枕頭，
I start remembering you're gone
才想起你已遠去，
And though I know
雖然我知道，
That we could never be
往日不再，
The pain in me goes on
痛楚仍聚心頭
(*Repeat)
(重覆*)
So how do I stop loing you
如何停止愛你，
Please tell me why
請告訴我為什麼，
I find it so hard to forget
如此難以忘懷，
And hard to say goodbye
難以開口說再見。
相關議題
