無情の夢 中村美律子

2013011316:28

 

無情の夢中村美律子(無情之夢)

無情の夢 (むじょうのゆめ)

(無情的夢)  1936年(昭和11年)

児玉好雄(こだまよしお)作詩:佐伯孝夫作曲:佐木俊一

(1)

あきらめましょうと  「死了這條心吧!」
別れてみたが  就姑且與他分離,但
何で忘りょう 忘らりょうか  為何可以忘了?能忘了嗎?
命をかけた  這是個賭著性命
恋じゃもの  的戀情
燃えて身を灼く  相思的心
恋ごころ  灼熱了熱情的身軀

(2)

喜び去りて  歡樂退去
残るは涙  只剩下淚水
何で生きよう  我如何活下去?
生きらりょうか  怎能活下去
身も世も捨てた  這是捨身拋世
恋じゃもの  的戀情
花にそむいて  背叛著花
男泣き  男人的悲泣

相關議題

日語歌曲

台語歌曲 台灣歌謠 江惠 台語歌   洪一峰  金曲  

國語歌曲 國語老歌 費玉清的好歌  费玉清的经典笑话 龍兄虎弟(懷念版)

中國歌曲

英語歌曲 英語老歌

奇美古典音樂網

101 年稅務節關務宣傳暨卡拉OK 歌唱比賽

100年稅務節關務宣導暨卡拉OK歌唱比賽

〈返回首頁〉